Saisissez le mot à rechercher

dangle over

/ˈdæŋ.ɡl ˈəʊ.və/

/ˈdæŋ.ɡl ˈoʊ.vɚ/

Traductions

dangle oververb

dangled over

Past Simple

dangled over

Past Participle

dangling over

Gerund

/ˈdæŋ.ɡl ˈəʊ.və/

/ˈdæŋ.ɡl ˈoʊ.vɚ/

pendre au-dessus deSens littéral : être suspendu ou pendre de façon instable au-dessus de quelque chose.

The keys dangled over the edge of the table, ready to fall at any moment.

Les clés pendaient au-dessus du bord de la table, prêtes à tomber à tout moment.

faire miroiterAu sens figuré : présenter comme une récompense ou un appât pour inciter quelqu’un.

The company dangled a promotion over the employees to encourage them to work harder.

L’entreprise leur faisait miroiter une promotion pour les pousser à travailler davantage.

Traductions supplémentaires

se balancer au-dessus deSens littéral, avec l’idée d’un mouvement léger et instable.

Synonymes

dangle oververb

To hang or swing loosely, especially in a way that is likely to fall or be dropped.

The keys dangled over the edge of the table, ready to fall at any moment.

To offer something as a possible reward or incentive, often to entice or tempt someone.

The company dangled a promotion over the employees to encourage them to work harder.